Introduction Lessons: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, Glossary
Single Webpage
Lesson 3
| LUKE 15:12 | לוקס טו:12 |
| HEBREW TRANSLITERATION | 1. AH-MAHR HAH-TSAH-EAR EL AH-VEEV: 2. AH-BAH, TEN LEE EHT KHEH-LEK HAH-RAY-KOOSH 3. HAH-MAH-GEE-AH LEE |
| HEBREW |
1. אָמַר הַצָּעִיר אֶל אָבִיו: 2. אַבָּא, תֵּן לִי אֶת חֵלֶק הָרְכוּשׁ 3. הַמַּגִּיעַ לִי. |
| LITERAL TRANSLATION | 1. SAID THE YOUNGEST TO (HIS) FATHER:
2. FATHER GIVE ME (DIRECT OBJECT) MY PART PROPERTY 3. THAT (IS) COMING (TO) ME. |
| MODERN TRANSLATION | 1. THE YOUNGER ONE SAID TO HIM
2. FATHER, GIVE ME MY SHARE OF THE PROPERTY 3. NOW. |
| Strong's Greek Number | Strong's Hebrew Number | Transliterated Vocabulary | English Definition | Hebrew Vocabulary |
|---|---|---|---|---|
| 2036 | 559 | AH-MAHR | SAID | אָמַר |
| 3501 | 6810 | HAH-TSAH-EAR | THE YOUNGEST | הַצָּעִיר |
| This word is only used to express the age of living beings not innate objects. Since it is in masculine form it is understood that it is referring to a son and not a daughter. | ||||
| 413 | EHL | TO, UNTO, AT, BY | אֶל | |
| 3962 | 1 | AH-VEEV | (HIS) FATHER | אָבִיו |
| 3962 | 1 | AH-BAH | FATHER | אַבָּא |
| 1325 | 8567 | TEN | GIVE | תֵּן |
| LEE | (TO) ME | לִי | ||
| 853 | EHT | (DIRECT OBJECT) | אֶת | |
| Unlike English the direct object or sign of the accusative is in word form and not merely understood. | ||||
| 3313 | 2506 | KHEH-LEK | PART | חֵלֶק |
| 3776 | 7399 | HAH-RAY-KOOSH | THE PROPERTY, GOODS, WEALTH | הָרְכוּשׁ |
| 1911 | HAH-MAH-GEE-AH | THE (ONE) HAVE COMING | הַמַּגִּיעַ | |
| ADDITIONAL VERB STUDY | ||
|---|---|---|
| Transliterated Vocabulary | Hebrew Vocabulary | English Definition |
| AH-MAHR | אָמַר | HE SAID [masculine, singular, past] |
| AHM-RAH | אָמְרָה | SHE SAID [feminine, singular, past] |
| TEN | תֵן | GIVE [masculine, singular, imperative (command)] |
| TUH-NEE | תְּנִי | GIVE [feminine, singular, imperative (command)] |
| TUH-NOO | תְּנּוּ | GIVE THEM [masculine, plural, imperative (command)] |
| TAY-NAH | תֵּנָּה | GIVE THEM [feminine, plural, imperative (command)] |
Damascus Gate in Jerusalem Old City
Introduction Lessons: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, Glossary
Single Webpage