Introduction Lessons: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, Glossary
Single Webpage
Lesson 11
| MATTHEW 1:19 | מתי א:19 |
| HEBREW TRANSLITERATION | 1. YO-SEF BAH-AH-LAH, SHAY-HAH-YAH TSAH-DEEK 2. VAY-LOH RAH-TSAH LAY-HAH-TSEEG OH-TAH LAY-KHAIR-PAH 3. HEKH-LEET LEH-SHAH-LAY-KHAH OH-TAH BAH-TSE-TEHR |
| HEBREW |
1. יוֹסֵף בַּעֲלָהּ, שֶׁהָיָה צַדִּיק 2. וְלֹא רָצָה לְהַצִּיג אוֹתָהּ לְחֶרְפָּה, 3. הֶחְלִיט לְשַׁלֵּחַ אוֹתָהּ בַּסֵּתֶר. |
| LITERAL TRANSLATION | 1. JOSEPH HUSBAND THAT WAS (HE) RIGHTEOUS (JUST) 2. AND NOT WANTING TO PRESENT HER TO DISGRACE 3. DECIDED TO SEND HER (AWAY) IN SECRET |
| MODERN TRANSLATION | 1. JOSEPH WAS A MAN WHO ALWAYS DID WHAT WAS RIGHT, 2. BUT HE DID NOT WANT TO DISGRACE MARY PUBLICLY; 3. SO HE MADE PLANS TO BREAK THE ENGAGEMENT PRIVATELY. |
| Strong's Greek Number | Strong's Hebrew Number | Transliterated Vocabulary | English Definition | Hebrew Vocabulary |
|---|---|---|---|---|
| 1161 2501 | 3130 | YO-SEF | JOSEPH | יוֹסֵף |
| You may have noticed that periodically there are two Greek Strong numbers listed for only one Hebrew word, this is due to a sentence structure in Greek that does not correspond exactly to the Hebrew structure. The word listed above in Hebrew is JOSEPH, while in the Greek the two words listed are THEN JOSEPH | ||||
| 435 | 1166 | BAH-AH-LAH | HUSBAND | בַּעֲלָהּ |
| 5607 | 1961 | SHAY-HAH-YAH | THAT WAS (HE), (BEING) | שֶׁהָיָה |
| 1342 | 6662 | TSAH-DEEK | RIGHTEOUS (JUST) | צַדִּיק |
| 3808 | VAY-LOH | AND NO, NOT (DIDN'T) | וְלֹא | |
| 2309 | 7521 | RAH-TSAH | HE WANTING, (WILLING, PLEASED) | רָצָה |
| 3856 | LAY-HAH-TSEEG | PRESENT (DISPLAY) | לְהַצִּיג | |
| You may have noticed there are three words in this lesson that do not have Hebrew Strong numbers, these are words that do not appear in the Old Testament in Ancient Hebrew but are commonly used in Modern Hebrew. | ||||
| 859 | OH-TAH | HER | אוֹתָהּ | |
| 3856 | LAY-KHAIR-PAH | TO DISGRACE (PUT TO SHAME) | לְחֶרְפָּה | |
| 1014 | HEKH-LEET | DECIDED (SO MINDED) | הֶחְלִיט | |
| 630 | 7971 | LEY-SHAH-LAH-KHAH | TO SEND AWAY | לְשַׁלֵּחַ |
| 859 | OH-TAH | HER | אוֹתָהּ | |
| 2977 | 5643 | BAH-TSE-TEHR | IN SECRET | בַּסֵּתֶר |
| ADDITIONAL VERB STUDY | ||
|---|---|---|
| Transliterated Vocabulary | Hebrew Vocabulary | English Definition |
| RAH-TSEE-TEE | רָצִיתִי | I WANT (DESIRE) [singular past] |
| RAH-TSEE-TAH | רָצִיתָ | YOU WANT (DESIRE) [masculine, singular, past] |
| RAH-TSEET | רָצִית | YOU WANT (DESIRE) [feminine, singular, past] |
| RAH-TSAH | רָצָה | HE WANTS (DESIRES) [masculine, singular, past] |
| RAHTS-TAH | רָצְתָה | SHE WANTS (DESIRES) [feminine, singular, past] |
| RAH-TSEE-NOO | רָצִינוּ | WE WANT (DESIRE) [plural, past] |
| RAH-TSEE-TEM | רָצִיתֶם | YOU WANT (DESIRE) [masculine, plural, past] |
| RAH-TSEE-TEN | רָצִיתֶן | YOU WANT (DESIRE) [feminine, plural, past] |
| RAH-TSOO | רָצוּ | THEY WANT (DESIRE) [plural, past] |
| SHAH-LAHKH-TEE | שָׁלַחְתִּי | I SEND [singular past] |
| SHAH-LAHKH-TAH | שָׁלַחְתָּ | YOU SEND [masculine, singular, past] |
| SHAH-LAH-KHAHT | שָׁלַחַתְּ | YOU SEND [feminine, singular, past] |
| SHAH-LAHKH | שָׁלַח | HE SENDS [masculine, singular, past] |
| SHAHL-KHAH | שָׁלְחָה | SHE SENDS [feminine, singular, past] |
| SHAH-LAHKH-NOO | שָׁלַחְנוּ | WE SEND [plural, past] |
| SHAY-LAHKH-TEM | שְׁלַחְתֶּם | YOU ALL SEND [masculine, plural, past] |
| SHAY-LAHKH-TEN | שְׁלַחְתֶּן | YOU ALL SEND [feminine, plural, past] |
| SHAHL-KHOO | שָׁלְחוּ | THEY SEND [plural, past] |
Jerusalem Temple Mount Altar Rock
Rock hewn cisterns under Temple Mount Rock
Introduction Lessons: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, Glossary
Single Webpage