Introduction Lessons: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, Glossary
Single Webpage
Lesson 14
| MATTHEW 1:21 | מתי א:21 |
| HEBREW TRANSLITERATION | 1. HE YOH-LEH-DET BEN 2. VAY-AH-TAH TICK-RAH SHMOH YEH-SHOO-AH, 3. KEY HOO YOH-SHE-AH EHT AH-MOH MAY-KHAH-TOE-TEH-HIM |
| HEBREW |
1. הִיא יוֹלֶדֶת בֵּן 2. וְאַתָּה תִּקְרָא שְׁמוֹ יֵשׁוּעַ, 3. כִּי הוּא יוֹשִׁיעַ אֶת עַמּוֹ מֵחַטֹּאתֵיהֶם." |
| LITERAL TRANSLATION |
1. SHE IS GIVING BIRTH SON 2. AND YOU, YOU WILL CALL HIS NAME JESUS, 3. BECAUSE HE SAVES HIS PEOPLE (NATION) FROM THEIR SINS." |
| MODERN TRANSLATION |
1. SHE WILL HAVE A SON, 2. AND YOU WILL NAME HIM JESUS— 3. BECAUSE HE WILL SAVE HIS PEOPLE FROM THEIR SINS." |
| Strong's Greek Number | Strong's Hebrew Number | Transliterated Vocabulary | English Definition | Hebrew Vocabulary |
|---|---|---|---|---|
| 1931 | HE | SHE | הִיא | |
| 5088 | 3205 | YOH-LEH-DET | IS GIVING BIRTH (BEARING) | יוֹלֶדֶת |
| 5207 | 1121 | BEN | SON | בֵּן |
| 859 | VAY-AH-TAH | AND YOU | וְאַתָּה | |
| 2564 | 7121 | TICK-RAH | YOU WILL CALL | תִּקְרָא |
| 3686 | 8034 | SHMOH | HIS NAME | שְׁמוֹ |
| 2424 | 3442 | YEH-SHOO-AH | JESUS | יֵשׁוּעַ |
| 3588 | KEY | BECAUSE | כִּי | |
| 1931 | HOO | HE | הוּא | |
| 4982 | 3467 | YOH-SHE-AH | SAVES (from the punishment of sin) | יוֹשִׁיעַ |
| 853 | EHT | (ACCUSATIVE, DIRECT OBJECT) | אֶת | |
| 2992 | 5971 | AH-MOH | HIS PEOPLE (NATION) | עַמּוֹ |
| 2662 | 403 | MAY-KHAH-TOE-TEH-HIM | FROM THEIR SINS (punishment) | מֵחַטֹּאתֵיהֶם |
| ADDITIONAL VERB STUDY | ||
|---|---|---|
| Transliterated Vocabulary | Hebrew Vocabulary | English Definition |
| YOH-LEAD | יוֹלֵד | I, YOU, HE: BEAR, BRING FORTH [masculine, singular, present] |
| YOH-LEH-DET | יוֹלֶדֶת | I, YOU, SHE: BEAR, BRING FORTH [feminine, singular, present] |
| YOHL-DEEM | יוֹלְדִים | WE, YOU, THEY: BEAR, BRING FORTH [masculine, plural, present] |
| YOHL-DOHT | יוֹלְדוֹת | WE, YOU, THEY: BEAR, BRING FORTH [feminine, plural, present] |
| EHK-RAH | אֶקְרָא | I WILL CALL [singular, future] |
| TICK-RAH | תִּקְרָא | YOU WILL CALL [masculine, singular, future] |
| TICK-RAY-EE | תִּקְרְאִי | YOU WILL CALL [feminine, singular, future] |
| YICK-RAH | יִקְרָא | HE WILL CALL [masculine, singular, future] |
| TICK-RAH | תִּקְרָא | SHE WILL CALL [feminine, singular, future] |
| NICK-RAH | נִקְרָא | WE WILL CALL [plural, future} |
| TICK-RAY-OO | תִּקְרְאוּ | YOU ALL WILL CALL [masculine, plural, future] |
| TICK-RAY-NAH | תִּקְרֶאנָה | YOU ALL WILL CALL [feminine, plural, future] |
| YICK-RAY-OO | יִקְרְאוּ | THEY WILL CALL [masculine, plural, future] |
| TICK-RAY-NAH | תִּקְרֶאנָה | THEY WILL CALL [feminine, plural, future] |
| ADDITIONAL SUFFIX STUDY | ||
|---|---|---|
| Transliterated Vocabulary | Hebrew Vocabulary | English Definition |
| SHMEE | שְׁמִי | MY NAME [singular, present] |
| SHEM-KHAH | שִׁמְךָ | YOUR NAME [masculine, singular, present] |
| SHMEKH | שְׁמֵךְ | YOUR NAME [feminine, singular, present] |
| SHMOH | שְׁמוֹ | HIS NAME [masculine, singular, present] |
| SHMAH | שְׁמָה | HER NAME [feminine, singular, present] |
| AH-ME | עַמִּי | MY PEOPLE (NATION) [singular, present] |
| AHM-KHAH | עַמְּךָ | YOUR PEOPLE (NATION) [masculine, singular, present] |
| AH-MEKH | עַמֵּךְ | YOUR PEOPLE (NATION) [feminine, singular, present] |
| AH-MOH | עַמּוֹ | HIS PEOPLE (NATION) [masculine, singular, present] |
| AH-MAH | עַמָה | HER PEOPLE (NATION) [feminine, singular, present] |
Introduction Lessons: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, Glossary
Single Webpage