Introduction Lessons: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, Glossary
Single Webpage
Lesson 16
| MATTHEW 1:23 | מתי א:23 |
| HEBREW TRANSLITERATION | 1. HE-NAY HAH-AHL-MAH HAH-RAH 2. VAY-YOH-LEH-DET BEN 3. VAY-KAH-RAHT SHMOH EE-MAH-NOO EL |
| HEBREW |
1. "הִנֵּה הָעַלְמָה הָרָה 2. וְיֹלֶדֶת בֵּן 3. וְקָרָאת שְׁמוֹ עִמָּנוּ אֵל." |
| LITERAL TRANSLATION |
1. "BEHOLD THE VIRGIN CONCEIVES 2. AND BEARS SON 3. AND YOU CALLED HIS NAME WITH US GOD." |
| MODERN TRANSLATION |
1. "A VIRGIN WILL BECOME PREGNANT 2. AND HAVE A SON, 3. AND HE WILL BE CALLED IMMANUEL" (WHICH MEANS, "GOD IS WITH US"). |
| Strong's Greek Number | Strong's Hebrew Number | Transliterated Vocabulary | English Definition | Hebrew Vocabulary |
|---|---|---|---|---|
| 2400 | 2009 | HE-NAY | BEHOLD, HERE IS | הִנֵּה |
| 3933 | 5959 | HAH-AHL-MAH | THE VIRGIN | הָעַלְמָה |
| 1722 | 2030 | HAH-RAH | CONCEIVE, WITH CHILD | הָרָה |
| 5088 | 3205 | VAY-YOH-LEH-DET | AND BEAR, BRING FORTH | וְיֹלֶדֶת |
| 5207 | 1121 | BEN | SON (BUILDER OF FAMILY NAME) | בֵּן |
| 2564 | 7121 | VAY-KAH-RAHT | AND CALL (ADDRESS BY NAME) | וְקָרָאת |
| 3686 | 8034 | SHMOH | HIS NAME | שְׁמוֹ |
| 1684 | 6005 5973 | EE-MAH-NOO | WITH US | עִמָּנוּ |
| 410 | EL | GOD, ALMIGHTY | אֵל | |
| THE PHRASE IN THE ENGLISH BIBLE "WHICH MEANS GOD WITH US" IS THE ENGLISH INTERPRETATION OF THE HEBREW WORDS AND IS THEREFORE NOT USED IN A HEBREW BIBLE. | ||||
| ADDITIONAL VERB STUDY | ||
|---|---|---|
| Transliterated Vocabulary | Hebrew Vocabulary | English Definition |
| KAH-RAH-TEE | קָרָאתִי | I CALLED, READ [singular, past] |
| KAH-RAH-TAH | קָרָאתָ | YOU CALLED, READ [masculine, singular, past] |
| KAH-RAHT | קָרָאת | YOU CALLED, READ [feminine, singular, past] |
| KAH-RAH | קָרָא | HE or IT CALLED, READ [masculine, singular, past] |
| KAHR-AH | קָרְאָה | SHE CALLED, READ [feminine, singular, past] |
| KAH-RAH-NOO | קָרָאנוּ | WE CALLED, READ [feminine, plural, past] |
| KUH-RAH-TEM | קְרָאתֶם | YOU ALL CALLED, READ [masculine, plural, past] |
| KUH-RAH-TEN | קְרָאתֶן | YOU ALL CALLED, READ [feminine, plural, past] |
| KAHR-OO | קָרְאוּ | THEY CALLED, READ [plural, past] |
| ADDITIONAL SUFFIX STUDY | ||
|---|---|---|
| Transliterated Vocabulary | Hebrew Vocabulary | English Definition |
| EE-ME | עִמִּי | WITH ME [singular, present] |
| EEM-KHAH | עִמְּךָ | WITH YOU [masculine, singular, present] |
| EE-MAHKH | עִמָּךְ | WITH YOU [feminine, singular, present] |
| EE-MOH | עִמּוֹ | WITH HIM [masculine, singular, present] |
| EE-MAH | עִמָּה | WITH HER [feminine, singular, present] |
| EE-MAH-NOO | עִמָּנוּ | WITH US [plural, present] |
| EE-MAH-KEM | עִמָּכֶם | WITH YOU ALL [masculine, plural, present] |
| EE-MAH-KEN | עִמָּכֶן | WITH YOU ALL [feminine, plural, present] |
| EE-MAH-HEM | עִמָּהֶם | WITH THEM [masculine, plural, present] |
| EE-MAH-HEN | עִמָּהֶן | WITH THEM [feminine, plural, present] |
Introduction Lessons: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, Glossary
Single Webpage