Introduction Lessons: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, Glossary
Single Webpage
Lesson 4
| JOHN 4:25 | יוחנן ד:25 |
| HEBREW TRANSLITERATION | 1. AHM-RAH LOW HAH-EE-SHAH: 2. "AH-NEE YO-DAH-AHT SHAY-YAH-VOH MAH-SHE-ACHK, 3. CUH-SHAY-HOO YAH-VOH, 4. HOO YAH-GEED LAH-NOO EHT HAH-COLE". |
| HEBREW |
1. :אָמְרָה לוֹ הָאִשָּׁה 2. אֲנִי יוֹדַעַת שֶׁיָּבוֹא מָשִׁיחַ" 3. כְּשֶׁהוּא יָבוֹא 4. "הוּא יַגִּיד לָנוּ אֶת הַכֹּל . |
| LITERAL TRANSLATION | 1. SAID TO HIM THE WOMAN:
2. I KNOW THAT COMING MESSIAH 3. WHEN THAT HE COMES 4. HE TELL TO US (DIRECT OBJECT) THE ALL. |
| MODERN TRANSLATION | 1. THE WOMAN SAID TO HIM,
2. "I KNOW THAT THE MESSIAH WILL COME, 3. AND WHEN HE COMES, 4. HE WILL TELL US EVERYTHING." |
| Strong's Greek Number | Strong's Hebrew Number | Transliterated Vocabulary | English Definition | Hebrew Vocabulary |
|---|---|---|---|---|
| 3004 | 559 | AHM-RAH | SHE SAID | אָמְרָה |
| LOW | TO HIM | לוֹ | ||
| The first letter in this combined word is "ל" which means "TO", the second half of the word "וֹ" is a derivative of the Hebrew word for "HE or him" or "הוּא" . | ||||
| 1135 | 802 | HAH-EE-SHAH | THE WOMAN | הָאִשָּׁה |
| 589 | AH-NEE | I | אֲנִי | |
| 1492 | 3045 | YOH-DAH-AHT | KNOW | יוֹדַעַת |
| 2064 | 935 | SHAY-YAH-VOH | THAT (IS) COMING | שֶׁיָּבוֹא |
| The first letter "SHAY" or "שֶׁ" means "THAT" and is combined to "YAH-VOH" which means "COMING". | ||||
| 3323 | 4899 | MAH-SHE-ACHK | MESSIAH /CHRIST | מָשִׁיחַ |
| 3752 | 1931 | CUH-SHAY-HOO | WHEN THAT HE | כְּשֶׁהוּא |
| The first letter pronounced "KUH" means "WHEN". The second letter is pronounced "SHA" or "שֶׁ" means "THAT". The last three letters are the word "HOU" or "הוּא" which means "HE or HIM". [Note: the strong number in Greek is for the first portion of the word "SHAY" and the Hebrew strong number is for the last portion of the word "WHO".] | ||||
| 2064 | 935 | YAH-VOH | COME | יָבוֹא |
| 1931 | HOO | HE | הוּא | |
| 312 | YAH-GEED | TELL | יַגִּיד | |
| LAH-NOO | TO US | לָנוּ | ||
| The first letter "LAH" or "לָ, means "TO". The last half of the word "NOO" is a derivative of the word for "WE" which is "AH-NAHK-NOO" or "אֲנַחְנו" ּ, The last two letters of the Hebrew pronoun are used {which is common to Hebrew}. | ||||
| EHT | (DIRECT OBJECT) | אֶת | ||
| 2064 | 3605 | HAH-COLE | ALL | הַכֹּל |
| ADDITIONAL VERB STUDY | ||
|---|---|---|
| Transliterated Vocabulary | Hebrew Vocabulary | English Definition |
| AH-MAHR-TEE | אָמַרְתִּי | I SAID [singular, past] |
| AH-MAHR-TAH | אָמַרְתָּ | YOU SAID [masculine, singular, past] |
| AH-MAHRT | אָמַרְתְּ | YOU SAID [feminine, singular, past] |
| AH-MAHR | אָמַר | HE SAID [masculine, singular, past] |
| AHM-RAH | אָמְרָה | SHE SAID [feminine, singular, past] |
| YO-DAY-AH | יוֹדֵעַ | I, YOU, HE: KNOW [masculine, singular, present] |
| YO-DAH-AHT | יוֹדַעַת | I, YOU, SHE: KNOW [feminine, singular, present] |
| YODE-EEM | יוֹדְעִים | WE, YOU ALL, THEY: KNOW [masculine, plural, present] |
| YODE-OAT | יוֹדְעוֹת | WE, YOU ALL, THEY: KNOW [feminine, plural, present] |
| AH-VOH | אָבוֹא | I WILL COME [singular, future] |
| TAH-VOH | תָּבוֹא | YOU WILL COME [masculine, singular, future] |
| TAH-VOH-EE | תָּבוֹאִי | YOU WILL COME [feminine, singular, future] |
| YAH-VOH | יָבוֹא | HE WILL COME [masculine, singular, future] |
| TAH-VOH | תָּבוֹא | SHE WILL COME [feminine, singular, future] |
| (Not included in audio) | ||
| AH-GEED | אַגִּיד | I WILL TELL [singular, future] |
| TAH-GEED | תַּגִּיד | YOU WILL TELL [masculine, singular, future] |
| TAH-GEE-DEE | תַּגִּידִי | YOU WILL TELL [feminine, singular, future] |
| YAH-GEED | יַגִּיד | HE WILL TELL [masculine, singular, future] |
| TAH-GEED | תַּגִּיד | SHE WILL TELL [feminine, singular, future] |
| NAH-GEED | נַגִּיד | WE WILL TELL [plural, future] |
| TAH-GEH-DOO | תַּגִּידוּ | YOU ALL WILL TELL [masculine, plural, future] |
| TAH-GEHD-NAH | תַּגֵּדְנָה | YOU ALL WILL TELL [feminine, plural, future] |
| YAH-GEE-DOO | יַגִּידוּ | THEY WILL TELL [masculine, plural, future] |
| TAH-GEHD-NAH | תַּגֵּדְנָה | THEY WILL TELL [feminine, plural, future] |
Pool in Hebron
Introduction Lessons: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, Glossary
Single Webpage